Una querella por por usurpación de identidad e inspiración a la violencia, fue presentada en ante el juzgado de garantía de Antofagasta por el abogado curicano Victor Bahamondez, luego que dos hinchas de la Universidad de Chile, a los cuales les fueran incautados por funcionarios de Carabineros de Antofagasta 4 lienzos, además de quedar citados al Juzgado de Policía Local de dicha ciudad, descubrieran y denunciarán que sus antecedentesy firmas estaban adulteradas ante un procedimiento judicial en el juzgado de policial local.
Se trata de N.A.L.F. y de S.A.O.S. ambos de 17 años, quienes denunciaron ser víctimas de usurpación de identidad, luego que el pasado 31 de marzo del año en curso, en circunstancias que se trasladaban hasta el estadio Calvo Bascuñan de la ciudad, para presenciar el compromiso entre el cuadro local Deportes Antofagasta con Universidad de Chile, fueron interceptado y fiscalizados por personal de carabineros, quienes procedieron a la incautación de cuatro lienzos que portaban con mensajes de apoyo para los jugadores y el club, además de quedar citado al juzgado de policial local.
Ante esta situación los dos denunciados y actuales querellantes, se trasladaron durante los días posteriores al juzgado de policial local para cancelar la multa aplicada y con ello poder recuperar las especies requisadas, fue en ese entonces que se les informaron que al tribunal no llegaba el parte, menos los lienzos.
Con el transcurrir de los días ambos jóvenes y más hinchas de la Universidad de Chile, observaron en las redes sociales, hinchas del club coló coló mantenían en su poder los lienzos que les habían incautado por lo que realizaron diligencias para poder recuperarlos, regresando al tribunal el día jueves 11 de abril del presente año, para requerir toda la información necesaria concerniente a la multa a pagar y retiro de los lienzos. Fue en ese entonces que dan cuenta de los hechos a la actuaría y posteriormente al Juez de Policía Local de Antofagasta, en donde exigieron, de que por qué sus lienzos estaban en manos de los hinchas de su archirival, fue en este momento que al revisar la documentación en tribunal se percataron que la infracción estaba cancelada bajo un tercer individuo identificado como Juan Sebastián Florido Araya con domicilio en la ciudad de Antofagasta, quien además habia retirado los lienzos bajo una firma que no era de las personas que en dicho documento salían mencionada, por lo que exigieron repuestas de que como en un tribunal un tercero sin tener relación entre las partes pudo realizar este trámite el cual fue avalado por el juzgado.
Es por ello que ante esta irregularidad se procedió a realizar una querella ante el juzgado de garantía de Antofagasta contra Juan Flordio Araya y de quienes resulten responsable sobre este hecho irregular realizado en el juzgado de policía local de Antofagasta, mientras las especies que se le fueron incautadas no fueron posibles recuperarlas.
